Kategoriaj arkivoj: Poezio
Francesca, Infero 5, 73-142
Ekde 9:30 UTC+1 okazos tutmonda kaj plurlingva Dante-maratono per legado de versoj el la Infero pri epizodo kun Francesca kaj Paolo.
La Esperantan parton (ekde 15h UTC+1) prirespondecas profesoro Federico Gobbo, katedrulo pri Interlingvistiko kaj Esperanto en la Universitato de Amsterdamo. Legos en Esperanto: Nicola Ruggiero, por la Akademio Literatura de Esperanto (Dante); Jasper van der Heide (Vergilio); Alessandra Rositani, Sara Pasquet kaj Monica Beretti (Francesca).
Baci dal Mondo from Sound D-Light on Vimeo.
Infero 5, 73-142
tradukis Kálmán Kalocsay
kaj diris: «Majstro, volus mi babili
kun la du ombroj, kiuj flugas pare
kaj al la vento ŝajnas pli facili.»
Kaj li: «Atendu, ĝis ili najbare
flugos, kaj petu ilin je l’ amforto
ilin portanta: ili restos stare.»
Legi plu Francesca, Infero 5, 73-142
Tago de Meza Oriento kaj Norda Afriko
Tago de Meza Oriento kaj Norda Afriko
kadre de “MondaFestʼ 2020”
Sabate la 4an de Julio 2020
11:00 – 17:00 : UTC
Virtuale per Zomo (Zoom) interrete [klaku por la tuta programo]
Okaze de la Tago de Meza Oriento kaj Norda Afriko, Akademio Literatura de Esperanto elektis kelkajn librojn mendeblajn tra la libroservo de UEA. Tiu ĉi tago estas bona okazo por koni tiujn landojn ankaǔ laǔ literatura vidpunkto. Akademio Literatura de Esperanto elektis kaj prozajn kaj poeziajn, sed, kompreneble, en la katalogo de UEA troviĝas pluraj aliaj verkoj kaj ni volonte invitas malkovri ilin.
Legi plu Tago de Meza Oriento kaj Norda Afriko
Federico García Lorca
.jpg#/media/File:Lorca_(1914).jpg)
Federico García Lorca en 1914 – http://www.fotografias.net/22-10-2007/noticias/encuentran-fotografia-inedita-de-federico-garcia-lorca-en-la-universidad-de-granada, senkopirajta, Ligilo
La 5an de junio 1898 naskiĝis en Fuente Vaqueros (Granado, Hispanio) Federico García Lorca, nuntempe rigardata kiel la plej universala el la hispanaj poetoj. La 18an de aŭgusto 1936 viruso tiel danĝera kiel KOVIM-19, la viruso de faŝismo, murdis lin. Oni ankoraŭ ne scias, kie kuŝas liaj restaĵoj. Sed liaj versoj, ĉiam pli vivaj, troveblas en plej diversaj landoj kaj lingvoj. Ankaŭ en Esperanto. Per jena fragmento de lia “Gazalo pri la obskura morto”, kiun mi havis la ĝojon esperantigi kadre de mia eseo “Sur la spuroj de Federico García Lorca” (Universidade de Santiago de Compostela, 1996), mi volas honori lian memoron en la 122-jara datreveno de lia naskiĝo:
Mi volas dormi iom,
minuton aŭ jarcenton;
sed ĉiuj sciu ja, ke mi ne mortis;
ke kuŝas ora stalo mia-lipe;
ke estas mi la eta amik’ de Uest-vento;
ke estas mi la ega ombro de miaj larmoj.
Miguel Fernández