Tie ĉi aperos literaturaj kontribuaĵoj jen originalaj jen tradukitaj, sed ne kritikaj kontribuaĵoj: eseoj kaj artikoloj estas en alia sekcio.

Jam ekzistas bonaj paĝoj pri

• Kálmán Kalocsay
• William Auld
• Baldur Ragnarsson

Ni aperigos novaĵojn pri tiu ĉi sekcio en nia blogo. Vizitu ofte la retejon aŭ informiĝu per nia RSS-fluo kaj en Facebook kaj Twitter.

A

B

• Becker, Ulrich
  “Inspiro… dum sendorma nokto”, poemo
• Bianciardi Luciano, itala verkisto
  “Kiel oni iĝas intelektulo”, tradukis Carlo Minnaja
  • La kultura laboro (Il lavoro culturale), ExCogita, Milano, 2007; tradukis Pier Vittorio Orlandini.
  • Vivo agaca (La vita agra), ExCogita, Milano, 2008; tradukis Carlo Minnaja.
  • La integriĝo (L’integrazione), ExCogita, Milano, 2011; tradukis Carlo Minnaja.
  • Ekpafi (Aprire il fuoco), ExCogita, Milano, 2011; tradukis Carlo Minnaja.
• Borges, Luís, argentina verkisto
  “La atestanto”, tradukis Jorge Camacho

C

Ĉ

D

E

• Ertl, István
  • “Arnim”, novelo
  • La neatingebla – La atingebla, poemoj

F

G

• Gällmo, Gunnar
  “Izabelado”

Ĝ

H

Ĥ

I

J

Ĵ

K

L

M

• Mallia, Carmel
  • Distre-libere, poemo
  • Sur nian tombaron, poemo

N

• Nasrin, Taslima, bengallingva verkisto
  Poemoj tradukitaj de Gunnar Gällmo
  • Limo
  • Knabino el Svislando
  • Patrinrakonto

O

P

R

S

• Sabina, Joaquín, hispana kantisto kaj poeto
  “Eklipso de mar'”, kanto esperantigita de István Ertl
• Shi Tao, ĉina verkisto
  “Junio”, tradukis Jorge Camacho

Ŝ

Š

• Štimec, Spomenka
  “Sub la spegulo”, ĉapitro de la romano “Tilla” (2002), germanigis Will Firth

T

• Thorsen, Poul
  “Madrigalo”, poemo

U

• Utsi, Paulus, samelingva verkisto
  Tri poemoj tradukitaj de Leif Nordenstorm

V

• Venclova, Tomas, litova verkisto
  El

  “La unufoja lando”

  :
  • “Sestino”, tradukis István Ertl
  • “Ŝeremetjevo, 1977”, tradukis István Ertl

W

• Westover, Tim
  Parodibirdo, novelo el “Marvirinstrato”

Z